Para la presente edición el libro ha sido mejorado y completado en numerosos
puntos. Estos cambios, por supuesto, no afectan ni al plan general ni al carácter de la exposición.
Un cambio substancial (propuesto a los
autores hace ya algunos años) ha sido el paso en toda la obra a otra
métrica cuadridimensional, por lo que hubo que introducir ya desde el
principio la notación contravariante y covariante de los 4-vectores. Con
esto se consigue tanto la uniformidad del sistema de notaciones en las
diferentes partes de este libro, como el acuerdo con el sistema que ha
adquirido actualmente una difusión universal en la literatura física. La
conveniencia de esta métrica resulta particularmente considerable en
las aplicaciones a la teoría cuántica.
En el estudio de esta obra dentro del
marco del “mínimo teórico” para los físicos teóricos, cabe recomendar
prescindir de los § § 50, 54-57, 59-61, 68, 70, 74, 77, 99, 103, 106 y
111.
Quisiera expresar aquí mi sincera gratitud a todos los
compañeros que hicieron numerosas observaciones valiosas acerca del
libro: V. L. Ginzburg, la. B. ZeV dovich, B. la. Zel’dovich, I. lu.
Kobzarev, 1. D. Novikov, V. I. Pustavoít, S. I. Syrovatskii y, en
particular, a L. P. Pitaevskii, con quien discutí muchas cuestiones
relativas a la mejora de la obra.
